英語 UI 用語集

01使い方

上の検索欄に単語の一部を入れると、該当する行だけが残ります。日本語でも英語でも引けます。たとえば「bollard」でも「車止め」でも同じ行が出ます。

用語はゲーム用語と UI 用語に分かれています。ゲーム用語は遊び方の理解に、UI 用語は画面の操作に使ってください。

02ゲーム用語

Street View

ストリートビュー。Google の実写道路画像。本作の出題画像の元。

Guess

推測する／回答する。地図にピンを置いたあとに押すボタン。

Round

ラウンド。1 枚の画像に対する 1 回の回答。

Map

マップ。出題地点の集合。ゲームの「コース」に当たる。

Seed

シード。マップと組み合わせて出題順を固定する値。

Location

ロケーション。出題される 1 地点。

Pin

ピン。地図上に立てる目印。

Distance

距離。ピンと正解地点の隔たり。得点を決める唯一の要素。

Score

スコア。1 ラウンドの得点。満点は 5,000。

Streak

連続正解数。

Multiplayer

マルチプレイ。複数人で同じラウンドに答える形式。

Lobby

ロビー。対戦前に集まる待機画面。

Host

ホスト。部屋を立てた人。マップと制限を決める権限を持つ。

Duel

デュエル。1 対 1 の対戦。

Leaderboard

リーダーボード。ランキング。

Badge

バッジ。実績として付く称号。

Restriction

制限。移動禁止やグレースケールなど、難易度を上げる設定。

No move

移動禁止。その場から動けない制限。

Grayscale

グレースケール。色を失わせる制限。

Custom map

カスタムマップ。プレイヤーが作ったマップ。

Community map

コミュニティマップ。公開されたプレイヤー製マップの総称。

Spotlight

スポットライト。公式が用意したテーマ別マップ群。

Country Guesser

カントリーゲッサー。国名だけを当てるモード。

Image Guesser

イメージゲッサー。通常の写真から場所を当てるモード。

Bollard

ボラード。車止め。国ごとに形と反射板の色が違う。

License plate

ナンバープレート。長さ・色・位置が国の手がかりになる。

Road line

道路の白線。中央線の色と本数が地域の手がかりになる。

Meta

メタ。画像そのものに写り込んだ撮影事情（車の影など）。

03UI 用語

Play

プレイ。ゲームを開始する。

Singleplayer

ソロ。1 人で遊ぶ。

Create game

ゲームを作成。部屋を立てる。

Join game

ゲームに参加。部屋に入る。

Private game

プライベートゲーム。合言葉付きの部屋。

Next round

次のラウンド。

Final score

最終スコア。全ラウンドの合計。

Play again

もう一度遊ぶ。

Settings

設定。音量や表示の変更。

Map creator

マップクリエイター。地点を選んでマップを作る機能。

04制限の名前

「No move」「Grayscale」はホストが部屋を立てるときに選ぶ設定です。ソロでも同じ設定が使えます。設定を変えても得点式は変わらないため、記録を伸ばしたいだけなら制限なしが有利です。